Prevod od "živel od" do Srpski

Prevodi:

živim od

Kako koristiti "živel od" u rečenicama:

Rekel mi je, da je tam živel od otroštva, kot vrtnar.
Rekao mi je da je živeo tamo od malena, radeæi kao baštovan.
Veš, da nikoli nisem živel od gledališča?
Znaš li da u pozorištu nikad nisam zaradio?
Anna, dolgo je živel od nasilja.
Ana, taj èovek je živeo od nasilja mnogo godina!
Želim si, da bi živel od vere, vendar živim v resničnem svetu.
Voleo bih da živim od ideala, ali ja sam u stvarnom svetu.
Boš končal s kariero in živel od prihrankov?
Napustiæeš karijeru i živeti od ušteðevine?
Boš do smrti živel od socialne podpore?
Želiš da èitav svoj život provedeš od socijalnog osiguranja.
Lahko bi ostal dol v tistem mestecu. Odlično bi živel od prepisovanja lastnine.
Mogao si da ostaneš dole u onom mestašcetu, da fino živiš od prenosa vlasništva, ali ne.
Nekega dne bom vse razprodal in bom živel od tega.
Jednog dana æu sve da rasprodam i živeæu od toga.
Zdaj bom pa par tednov živel od sendvičev s krivdo.
Imam oseæaj da æu sledeæih nekoliko sedmica živeti bez hamburgera-krivaca.
Vse življenje bi lahko živel od tega
Mogao bih da živim od toga ceo život
Že dobro Ijubček, smejal se boš zadnji, ko boš postal veliki doktor in ne boš več živel od vročih rezancev in kuponov.
Kad? U redu je, dušo, smejaæeš se zadnji, kada budeš veliki doktor... i kada budeš živeo na kuvanim rezancima i od socijalne pomoæi.
Zgodba pravi, da je živel od enega zrnja riža na dan.
I prièa kaže da on živi od jednog zrna pirinèa na dan.
Naredil boš plemenito stvar, sprejel slabo plačano službo pri OSNV, in živel od družinskega denarja.
Uradit æeš pravu stvar prihvatiti slabo plaæen posao u NRDC-u živjeti na naslijedjenom novcu.
Svoji ženi sem obljubil, da ne bom živel od teh stvari, ko je ne bo.
Obeæao sam ženi da neæu jesti ovo dok nje nema.
Razen 7Upa in nachosa sem res živel od svojega uma. Ja.
Mislim, razdvojen od 7Up i naèosa, stvarno sam živeo vam svog uma.
To je moj dom kjer sem živel od drugega leta.
U Midlendu sam od svoje druge godine.
Morda bom Iahko kdaj živel od alpinizma.
Možda æu nekada moæi živjeti od planinarenja.
Ko so meseci in letni časi minevali, sem živel od denarja, ki ste mi ga dajali. Vedel sem, da bom nekega dne življenje predal za vas.
Kako su se meseci i godišnja doba menjala... živeo sam od novca koji ste mi dali kao najm za maè, znajuæi da æu, jednog dana, dati svoj život za vas.
Ne vem, mislil sem, da bom lahko živel od tega, ampak... Odkril sem, da je zelo težko prepričati ljudi, da ti plačajo za pisanje.
Ne znam, mislio sam da æu moæi da živim od toga, ali... sam otkrio da je zaista teško... naterati ljude da ti plate.
16 let je živel od želodov in rakov.
Preživljava na žiru i potoènim rakovima 16 godina.
Mislil sem, da bo tip, ki vrže 25 čukov za umor, lepše živel od tega.
Mislio bi kako æe tip koji pljune 25 somova za ubistvo živeti lepše od ovoga.
Je Bob lahko živel od tega?
Je li Bob živio od toga?
V tej hiši je Bob živel od novembra 1980 do aprila 1981.
Bobova kuæa od novembra 1980. do aprila 1981. godine
Veste, kje je vaš oče živel od četrtega do desetega leta?
Znate li gdje je vaš otac živio od èetvrte do desete godine?
Nekaj časa bom taboril, živel od plodov zemlje.
OTIŠAO SAM DA KAMPUJEM. MALO ÆU ŽIVETI U PRIRODI.
In si se skril enega, ki je živel od mene?
А ти си сакрио то које је живо од мене?
Bom živel od District 13, živ in zdrav.
Idem uživo iz Distrikta 13, živ i zdrav.
In lepo sem živel od vas.
Uživao sam u suradnji s vama.
Človek bi lahko živel od poštenega dela, v skupnosti, v ljubeči družini in brez čarovnic.
Valjda može da se izabere takav život. Pošteni rad, zajednica, voljena porodica, i bez veštica.
Ko je odšla moja prva žena, sem živel od Jacka Danielsa in kokaina.
Nakon što me je prva žena napustila, najbolja hrana mi je bila Loza i Koka Kola.
Sedaj pa, glejte, kralj vaš vam hodi na čelu; a jaz sem se postaral in osivel, in glejte, sinova moja sta pri vas; in jaz sem pred vami živel od svoje mladosti do današnjega dne.
I sada eto, car ide pred vama, a ja sam ostareo i osedeo; i sinovi moji eto su medju vama; i ja sam išao pred vama od mladosti svoje do danas.
1.6620090007782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?